河南快赢481开奖视频
河南快赢481最近100期 河南快赢481软件 河南快赢481精准计划 河南快赢481竞猜 河南快赢481下载网址 河南快赢481走势图200 河南快赢481害人 河南快赢481游戏规则 河南快赢481开奖现场 河南快赢481分析 河南快赢481走势图下载 河南快赢481走势图500期 河南快赢481软件破解 河南快赢481走势图下载安装 河南快赢481今日走势

陕西方言唱响央视 这一次惊艳的不是西安的景而是西安的音!

来源:延安网    作者:王军    人气:    发?#38469;?#38388;:2018-04-18    

《送元二使安西》

    唐·王维

    渭城朝雨浥轻尘,

    客舍青青柳色新。

    劝君更进一杯酒,

    西出阳关无故人。


一开口,作为一个陕西人就无法抵挡!
地道关中腔唱出这样的韵味
简直让人疯狂打电话
陕西话里可不是只有生冷憎倔
唱出来,也可以如此惊艳
再加上古琴相辅
合出了关中柔情
一首盛唐古诗的离愁别绪唱哭亿万中国人
给千万中国观众带来了穿越时空的声音
一架古琴,一首小诗
?#24067;?#35753;人进入到那个古道送别的画面里
给人以一种箫瑟的感觉
千年以前诗人送别友人的情感
仿佛也浓缩在了这首小诗里


一首千年绝唱何以能打动人们?
原因在于诗的灵魂
在陕西方言和音乐韵律之中被?#21483;?br /> 这首《别君叹》
别出心裁地融入陕西话的韵
陕西话为关中方言
是秦腔的标准唱音
陕西自古帝王都
关中方言被称为“雅言”
历经十三个朝代,两千多年历史
中国的文化、语言、文字
都是在此期间形成和创立的
因此古?#27827;鎩?#21490;记以及唐诗
都需要以关中方言来读
才能理解其中的一些词汇
诗?#36865;?#32500;送别友人所在的渭城
正是位于陕西省咸阳?#24515;?#37096;
此地将关中方言作为当时的官方语言

“渭城朝雨浥轻尘”
第一句歌词出来基本上就是
原封不动的陕西话
“高台孤矗昂首望”
“昂”字和古琴的“噹”又互为谐音
通过陕西话改编的曲调演唱
?#24067;?#35753;人感受到
这就是我们的语言
就是我们的祖辈在用的语言

如果看了张?#25105;?#29256;的《白鹿原》
对朱先生反复吟诵这首
《送元二使安西》就会有印象
当时就觉得
这首当年在咸阳的送别诗
用陕西?#28595;?#20986;来就特别好听
没想到
当这声音再遇到一张800年的?#26410;?#21476;琴
就更有味道了
转给西安人
这次惊艳全过的
不是咱的景
而是咱这口乡音
学好陕西?#22467;?br /> 走遍哪里都不怕

You are welcome.
你来咧,包kei气
(Nǐ lái lie,bāo kei qì.)
Are you kidding me?
你日弄人呢?#30679;?br /> (Nǐ rì nòng rén ne me?)

来自: 视觉志

Dude.
伙计。
(Huǒ jì)
Long time no see.
跑阿达起咧,阵长肆间么见!
(Pǎo ā dá qǐ lie,zhèn zhǎng sì jiān mejiàn!)
What?
撒?
(sā?)
What do you want?
你想弄撒?
(Nǐ xiàng nòng sā?)
Don't  worry.
?#27492;撩此痢?br /> (Me sì me sì.)
I cannot hold no longer.
着不住咧。

(Zhāo bù zhù lie.)
Stupid.
瓜子。
(Guā zi)
She is my wife.
这肆俺媳妇。
(Zhè sì ān xi fù.)
That’s awesome.
美包包(嘹咋咧)。

(Měibāobāo/liáozǎlie.)
I have no idea.
厄知不道。
(e zhī bù dào.)
A little.
一点点儿。

(Yī diǎn diǎn er.)
I am sure.
么嘛达!
(Me ma dá!)
What happened?
咋回肆?#30679;?br /> (Zǎ huí sì me?)
It doesn't make sense.
不求?#23567;?br /> (Bù qiú xíng.)
Are you sure.
得四得?
(Dei sì dei?)
Are u out of ur mind?
得肆高咧?
(De sì gāo lie?)

Rock papers cissors.
猜 咚 嗤。
(Cāi dōng chī.)
Kick your ass.
你毕咧!
(Nǐ bì lie!)
See you.
走咧。
(Zǒu lie.)
Let's go.
赶紧些,走。
(Gǎn jǐn xiē,zǒu.)

you wanna a piece of me ?
咋,你还想拾掇厄?
(Zǎ,nǐ hái xiǎng shí duo è?)
免责声明:本站登载此文出于传递信息之目的,绝不意味着本站赞同其观点或者证实其描述。以上内容仅供网友学习与交流,无意侵犯版权。如有侵?#25913;?#30340;利益,请告知。我们将尽快删除。
责任编辑:王延圣

Copyright © 2012-2018 延安网0911news.com 版权所有

违法和不良信息举报电?#22467;?911-2713577

互联网经营电子标识:61260000000158

网站备案号:陕ICP备14004430号-1

24小时服务?#35748;擼?5009215355

?#38469;?#25903;持:卓天网络

河南快赢481开奖视频
河南快赢481最近100期 河南快赢481软件 河南快赢481精准计划 河南快赢481竞猜 河南快赢481下载网址 河南快赢481走势图200 河南快赢481害人 河南快赢481游戏规则 河南快赢481开奖现场 河南快赢481分析 河南快赢481走势图下载 河南快赢481走势图500期 河南快赢481软件破解 河南快赢481走势图下载安装 河南快赢481今日走势
广东十一选五开奖号 26选5开奖 三国全面战争好玩吗 陕西11选5开奖查把询 黑龙江十一选五走势图爱彩乐 环球富翁捕鱼平台 北京赛车pk快速开奖 楚天福彩30选5开奖结果 电竞班 独行侠vs北京首钢录像